-
1 dry
dry [draɪ]1. adjective• "keep in a dry place" « tenir au sec »b. ( = dried-up) [riverbed, lake] à sec ; [spring, river] tarid. ( = where alcohol is banned) [country, state] (inf) où l'alcool est prohibéf. ( = not lively) [book, subject, speech] aride2. noun• to dry o.s. se sécher5. compounds• "dry-clean only" (on label) « nettoyage à sec »• to take a coat to the dry-cleaner's porter un manteau chez le teinturier ► dry-cleaning noun nettoyage m à seca. [stream, well] se dessécher, (se) tarir ; [moisture] s'évaporer ; [source of supply, inspiration] se tarirb. ( = dry the dishes) essuyer la vaisselle* * *[draɪ] 1.1) gen sec/sèche2) fig [wit, person, remark] pince-sans-rire inv; [book, subject matter] aride; ( forbidding alcohol) [state] qui interdit la vente de boissons alcoolisées2.transitive verb faire sécher [clothes, washing]; sécher [meat, produce]3.intransitive verb sécher4.Phrasal Verbs:- dry off- dry out- dry up••(as) dry as dust — ennuyeux/-euse comme la pluie
-
2 dry
(a) (climate, season, clothing, skin) sec (sèche);∎ a dry spell une période sèche;∎ tomorrow will be dry and bright demain sera une journée sans pluie et ensoleillée;∎ to go or to run dry (well, river) s'assécher, se tarir;∎ to pump a well dry épuiser un puits;∎ to keep sth dry garder qch au sec;∎ keep dry (on packaging) conserver à l'abri de l'humidité;∎ shampoo for dry hair shampoing m (pour) cheveux secs;∎ her mouth had gone or turned dry with fear elle avait la bouche sèche de peur;∎ to be (as) dry as a bone, to be bone dry (washing, earth etc) être très sec (sèche);∎ humorous there wasn't a dry eye in the house tout le monde pleurait∎ medium dry (wine) demi-sec(c) (where alcohol is banned) où l'alcool est prohibé; (where alcohol is not sold) où on ne vend pas d'alcool;∎ to go dry (prohibit alcohol) prohiber la consommation des boissons alcoolisées;∎ he's been dry for two years ça fait deux ans qu'il ne boit plus;∎ we've run dry (at party) il n'y a plus rien à boire(d) (boring → book, lecture) aride;∎ dry as dust ennuyeux comme la pluie(e) (wit, sense of humour) pince-sans-rire (inv)(f) British familiar Politics (hardline) = en faveur de la politique extrémiste du Parti Conservateur2 noun(a) British familiar Politics (hardliner) = conservateur en faveur de la politique extrémiste du Parti∎ come into the dry viens te mettre au sec(d) (with towel, cloth)∎ to give sth a dry essuyer qch;∎ give your hair a dry sèche tes cheveux(clothes, fruit, leaves) (faire) sécher; (dishes) essuyer;∎ to dry one's eyes se sécher les yeux, sécher ses yeux;∎ to dry one's tears sécher ses larmes;∎ to dry one's hair se sécher les cheveux;∎ to dry oneself se sécher, s'essuyer(a) (clothes, hair, fruit, leaves) sécher;∎ to put sth out to dry mettre qch à sécher dehors;∎ you wash, I'll dry (dishes) tu laves et moi j'essuie►► dry battery pile f sèche;American dry bulk vrac m sec;dry cell pile f sèche;dry cleaner (person) teinturier(ère) m,f;dry cleaner's (shop) teinturerie f, pressing m;∎ to be in or at the dry cleaner's être chez le teinturier ou à la teinturerie ou au pressing;∎ to take sth to the dry cleaner's porter qch chez le teinturier ou à la teinturerie ou au pressing;Nautical dry dock cale f sèche;∎ in dry dock en cale sèche;Agriculture dry farming culture f sèche, dry-farming m;dry ginger = boisson gazeuse aux extraits de gingembre;Commerce dry goods British marchandises fpl sèches; American tissus mpl et articles mpl de bonneterie;dry ice neige f carbonique;dry ice machine machine f à neige carbonique;dry land terre f ferme;dry martini martini m dry;dry measure = unité de mesure des matières sèches;dry nurse nourrice f sèche;dry riser colonne f sèche;dry rot (UNCOUNT) (in wood, potatoes) pourriture f sèche;∎ to give sth a dry run tester qch;∎ to have a dry run faire un essai;dry ski slope piste f de ski artificielle;American dry state = État ayant adopté les lois de la prohibition;dry suit combinaison f de plongée➲ dry offsécher;∎ to dry oneself off se sécher➲ dry out(b) (alcoholic) se faire désintoxiquer, faire une cure de désintoxication(alcoholic) désintoxiquer(a) (well, river) s'assécher, se tarir; (puddle, street) sécher; (inspiration) se tarir; (cow) se tarir(b) (dry the dishes) essuyer la vaisselle∎ dry up, will you? ferme-la ou boucle-la, tu veux? -
3 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) limpiar en secotr[draɪ'kliːn]1 limpiar en secodry-clean ['draɪ.kli:n] v: limpiar en secov.• limpiar en seco v.['draɪ'kliːn]VT limpiar en seco, lavar en secodry-clean only — (on label) limpiar or lavar en seco
-
4 dry clean
-
5 dry-clean
nettoyer à sec;∎ to have sth dry-cleaned faire nettoyer qch (à sec);∎ to take sth to be dry-cleaned emmener qch au nettoyage (à sec) ou chez le teinturier ou à la teinturerie;∎ dry-clean only (on garment label) nettoyage à sec -
6 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) limpar a seco* * *dry-clean[drai kl'i:n] vt+vi lavar a seco. -
7 dry-hump
-
8 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) rense kjemisk, tørrenseverb \/ˌdraɪˈkliːn\/tørrense, rense kjemisk -
9 dry-clean
-
10 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) kemično čistiti* * *[dráiklí:n]transitive verbkemično čistiti -
11 dry-cure
verb \/ˌdraɪˈkjʊə\/forklaring: tørrsalte kjøtt e.l. -
12 dry-dock
verb \/ˌdraɪˈdɒk\/, \/ˈdraɪdɒk\/( sjøfart) sette i tørrdokk, gå i tørrdokk -
13 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) þurrhreinsa -
14 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) vegytisztít -
15 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) kuru temizlemek -
16 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) prać chemicznie -
17 dry-clean
-
18 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) chemiškai valyti -
19 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) čistit chemicky* * *• chemicky čistit -
20 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) čistiť chemicky* * *• cistit chemicky
См. также в других словарях:
dry out — verb 1. become dry or drier (Freq. 2) The laundry dries in the sun • Syn: ↑dry • Derivationally related forms: ↑drier (for: ↑dry) • … Useful english dictionary
dry up — verb 1. lose water or moisture (Freq. 2) In the desert, you get dehydrated very quickly • Syn: ↑exsiccate, ↑dehydrate, ↑desiccate • Ant: ↑hydrate (for: ↑ … Useful english dictionary
dry-clean — verb Date: 1817 transitive verb to subject to dry cleaning intransitive verb to undergo dry cleaning • dry cleanable adjective … New Collegiate Dictionary
dry — [draɪ] verb dried PTandPP dry up phrasal verb [intransitive] to no longer be available or active: • There are fears that investment could dry up. • Sales could dry up if this trend continues … Financial and business terms
dry-wall — verb construct with drywall dry wall the basement of the house • Hypernyms: ↑construct, ↑build, ↑make • Verb Frames: Somebody s something * * * drywaller, n. /druy wawl /, v … Useful english dictionary
dry-rot — verb Date: 1870 transitive verb to affect with dry rot intransitive verb to become affected with dry rot … New Collegiate Dictionary
dry clean — verb clean with chemical agents • Derivationally related forms: ↑dry cleaner, ↑dry cleaning • Hypernyms: ↑clean, ↑make clean • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
dry — ► ADJECTIVE (drier, driest) 1) free from moisture or liquid. 2) not yielding water, oil, or milk. 3) without grease or other moisturizer or lubricator. 4) dully factual. 5) unemotional or undemonstrative. 6) (o … English terms dictionary
dry lease — ➔ lease2 * * * dry lease UK US noun [C or U] ► TRANSPORT an agreement to lease (= pay to use) an aircraft without employing a pilot: »It is the largest of several companies which supply aircraft to airlines on dry lease. dry lease verb [T] ► » … Financial and business terms
dry-clean — dry cleans, dry cleaning, dry cleaned VERB: usu passive When things such as clothes are dry cleaned, they are cleaned with a liquid chemical rather than with water. [be V ed] Natural filled duvets must be dry cleaned by a professional … English dictionary
dry-rot — verb affect or be affected with dry rot • Hypernyms: ↑mold, ↑mildew • Verb Frames: Something s Something s something … Useful english dictionary
